dilluns, 13 d’abril de 2009

INSTRUMENTACIÓN - L. BUÑUEL



M’assabento de l’existència d’una revista de publicació Mexicana, que s’anomena Pauta.
-Cuadernos de teoría y crítica musical-.
Hi trobo que en el número 107 de juliol a setembre de 2008, si publica aquest text de Luis Buñuel.

***
Instrumentación de Luis Buñuel

Una de las grandes melancolías de mi final de vida
es no poder oír la música.

Violines
Señoritas cursis de la orquesta, insufribles y pedantes. Sierras del sonido.
Violas
Violines que llegaron ya a la menopausia. Estas solteronas conservan aún bien su voz de media tinta.
Violonchelos
Rumores de mar y de selva. Serenidad. Ojos profundos. Tienen la persuasión y la grandeza de los discursos de Jesús en el desierto.
Contrabajos
Diplodocus de los instrumentos. El día que se decidan a dar su gran berrido, ahuyentarán a los espectadores despavoridos: ahora les vemos oscilar y gruñir satisfechos por las cosquillas que les hacen contrabajistas en la barriga.
Flautín
Hormiguero del sonido.
Flauta
La flauta es el instrumento más nostálgico. ¡Ella que en manos de Pan fue la voz emocionada de la pradera y del bosque, verse ahora en manos de un buen señor gordo o calvo!... Pero aun así, continúa siendo la Princesa de los instrumentos.
Clarinete
Es una flauta hipertrofiada. Algunas veces, el pobre, suena bien.
Oboe
Balido hecho madera. Sus ondas, profundos misterios líricos. El oboe fue hermano gemelo de Verlaine.
Corno inglés
Es el oboe ya madro, con experiencia. Ha viajado. Su exquisito temperamento se ha tornado más grave, más genial. Así como el oboe tiene quince años, el corno tiene treinta.
Contrafagot
Es el fagot del terreno terciario.
Arpas
Balcones dorados por donde unas señoritas endomingadas asoman sus bustos.
Xilófono
Juegos de niños. Agua de madera. Princesas tejiendo en el jardín rayos de luna.
Trompeta con sordina
Clown de la orquesta. Contorsión, pirueta. Muecas.
Cornos
Ascensión a una cumbre. Salida del sol. Anunciación. ¡Oh! El día que se desenrrollen como un "espantasuegras".
Trombones
Temperamento un poco alemán. Voz profética. Sochantres de vieja catedral con hiedras y veleta mohosa.
Tuba
Dragón legendario. Su vozarrón subterráneo hace temblar de espanto a los demás instrumentos, que se preguntan cuándo llegará el príncipe de bruñida armadura que los libere.
Platillos
Luz hecha añicos.
Triángulo
Tranvía de plata por la orquesta.
Tambor
Truenecillo de bambalina. "Algo" amenazador.
Bombo
Obcecación. Grosería. Bom. Bom. Bom.
Timbal
Odres de aceitunas sonoras.